Music Theory and the White Racial Frame

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...

Racial Cognition and Normative Racial Theory

Racism is a problem with many facets, and a strategy of divide and conquer is useful in making the problem more tractable. One facet, which is also a core question of contemporary social morality, concerns how we ought to handle racial categorization, by which we mean, for instance, thinking of a person as black, Korean, Latino, white, etc. While it is widely agreed that racial categorization p...

a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

Music-Music Theory (MUS_THRY)

The basics of frame theory

This is the first part of a series of notes [3, 4, 5, 6, 7] on frames, with several more to come. In this part I set down the basic definitions and properties, give a few examples, and begin the discussion of nuclei. The last section looks at various categorical properties, and could be omitted at a first reading. 1 After that you should read [4] and [5] in the order you prefer. That will give ...